Era una mañana de domingo completamente normal. La familia Plopp estaba desayunando en la cocina.

Había pan y embutidos en la mesa. Todos comían rebanadas de pan con embutidos. Los padres tomaban café. Los niños, Purre y Polly, tomaban jugo de naranja.

 

Polly Plopp estaba muy apegada al (brunost) queso de cabra marrón, pero ese día el queso no estaba en la mesa.

Estaba en el refrigerador. Polly lo sacó. Luego, llevó una silla al porche y se sentó. Quería disfrutar de la vista mientras comía. Era un hermoso día. El sol brillaba.

 

Polly tomó un bocado de su rebanada de pan. ¡Sabía delicioso! Pero luego sucedió algo. Se sintió un poco rara.

¿Estaba caducado el queso? ¿Estaba en mal estado? Se sintió mareada. Debería regresar adentro.

 

El resto de la familia seguía en la cocina.

De repente, vieron algo extraño. Una rebanada de pan con queso de cabra marrón voló hacia la cocina.

 

¡Mira! ¡Una rebanada de pan voladora! dijo el padre Plopp sorprendido.

¡Y un vaso volador! ¿Qué diablos está pasando? Preguntó la madre Plopp.

¡No, socorro! ¡Detente! gritó Purre cuando la silla en la que estaba sentado se deslizó fuera de la cocina.

El padre Plopp corrió tras Purre hacia la sala. Agarró la silla con ambas manos.

 

¿Hay un fantasma aquí? gritó.

¿Quién está haciendo esto? preguntó la madre Plopp mientras entraba en la sala.

En la sala sucedían cosas extrañas. Se quedaron horrorizados viendo.

 

Vieron cómo las cosas caían de los estantes. Vieron cómo se abrían los cajones.

El dinero y las llaves salían de los cajones y flotaban. Un libro salió de un armario.

El padre Plopp recibió un almohadazo en la cabeza . Luego se abrió la ventana. De repente, la luz se apagó.

Estaba completamente oscuro.

 

¡Ayuda, quién apagó la luz? ¡Enciéndela de nuevo de inmediato! ¡No veo nada! dijo Purre.

Purre estaba asustado. Corrió a la cocina.

 

¡No, ya basta! ¡Esto ya no es divertido! dijo el padre Plopp.

Trataba de parecer enojado, pero estaba asustado. Su voz temblaba.

 

¡Basta con esta tontería! ¡Mi café se enfría! dijo la madre Plopp.

 

La familia Plopp pensó que un fantasma estaba causando todo esto.

De repente, se dieron cuenta de que Polly Plopp no estaba allí.

 

¿Dónde está Polly? preguntó la madre Plopp.

Ella fue a sentarse en el porche, respondió el padre Plopp.

El padre Plopp abrió la puerta del porche. Todos salieron. Estaba vacío. No había nadie allí.

Estaban parados en el porche. Ahora no sabían qué hacer.

¿Deberían meterse en el coche y conducir lejos?

¿Deberían llamar pidiendo ayuda? ¿O simplemente deberían quedarse parados y ver cómo sus muebles volaban por la sala?

 

De repente, vieron una hoja de papel. Se dirigía hacia ellos. La madre Plopp tomó el papel.

Había un mensaje en el papel. La madre Plopp leyó en voz alta:

 

"Me volví invisible cuando comí la rebanada de pan con queso de cabra marrón.

No sé qué hacer. ¡Ayúdenme! Polly".

 

La madre Plopp se rió. Los demás la miraron extrañados. No entendían qué era tan gracioso.

La madre Plopp se puso seria de nuevo. Sacudió la cabeza.

 

No, vaya... Hice algunos experimentos con el queso de cabra marrón la semana pasada, pero no se preocupen, sé lo que se debe hacer.

La madre Plopp sabía exactamente qué hacer. Se apresuró a entrar en la cocina.

Purre y el padre Plopp esperaron en el porche mientras tanto. La madre Plopp abrió y cerró el refrigerador.

Luego encontró algo en un gabinete.

Purre y el padre Plopp se preguntaban qué estaba haciendo.

 

Luego regresó con un vaso de chocolate con leche en la mano. Sostuvo el vaso frente a ella.

 

¡Toma! ¡Bebe esto! Esto te hará visible de nuevo.

Vieron cómo se vaciaba el vaso. Y de repente, allí estaba Polly.

 

No tenía la intención de asustarlos, ¡pero tenía que encontrar una manera de comunicarme con ustedes!

No podía hablar. Le envié un mensaje a Purre Plopp, pero él no lo vio. Intenté llamarlos, pero no me escucharon. Estaba desesperada. Así que busqué un bolígrafo y papel. Tenía que escribir un mensaje.

 

¡Estoy feliz de que no fuera un fantasma! dijo el padre Plopp.

 

Todos estaban aliviados. La madre Plopp tiró el resto del queso de cabra marrón a la basura.

Luego se sentaron alrededor de la mesa de la cocina de nuevo. Finalmente pudieron continuar con su desayuno.