top of page

Det spøker på hytta (russisk)

Семья Плопп отправилась на дачу на летние каникулы.

Они сняли уютную дачу и с нетерпением ждали несколько дней свежего воздуха и уютных вечеров у камина.

Но в первую ночь они услышали странные звуки. Затем случилось что-то очень странное: дверь в спальню сама открылась, и высокая серая фигура вошла в комнату. Затем она исчезла.

Они немного испугались, но подумали, что это ветер открыл дверь. А фигура, вероятно, была тенью. Может быть дерево, которое стояло снаружи? Что еще это могло быть? Никто из них не верил в призраков.

На следующий день они гуляли по окрестностям и занимались другими приятными вещами. Они совершенно забыли о загадочной фигуре, которую видели ночью. Они вообще не думали о ней.

Но среди ночи они снова услышали странные звуки. Семья Плопп проснулась. Они сели и затаили дыхание. Это был звук двери? И кто-то шел по полу? Это был кто-то, стучавший в стену? Это был кто-то, кто пел?

Что же вообще происходило?

Внезапно фигура снова появилась.

Она стояла посреди пола. Это был настоящий призрак! Семья была напугана до смерти и решила уехать домой, как только проснется на следующее утро.

Они легли спать снова, но они плохо спали остаток ночи. Вся семья лежала и ждала утра. Они не могли уснуть. Это было просто невозможно.

Наконец, на улице стало светло, и они могли вернуться домой.

Они надели одежду и упаковали свои вещи в спешке.

Они направились к двери, но не смогли открыть ее! Дверь в домике была заперта, и ключа не нашли. Они попытались открыть большое окно на кухне, но это не получилось. Мать проверила свой телефон. 

Она хотела позвонить, чтобы получить помощь, но у нее не было сети.

  • Что же нам делать? - отчаянно спросил папа Плопп.

  • Я не знаю! - ответила мама Плопп, пытаясь придумать что-нибудь хитрое.

  • Давайте приготовим завтрак, пока думаем, - предложил папа Плопп.

Но когда они вошли на кухню, электричество выключилось. Внутри маленькой дачи стало совершенно темно. Они ничего не видели. Какой кошмар!

Они поняли, что оказались в ловушке на даче с настоящим призраком. Они не могли в это поверить. Они не знали, смеяться или плакать.

Они сели на диван и ждали. Они думали, что рано или поздно кто-нибудь обязательно пройдёт мимо.

Через некоторое время они внезапно нашли ключ в ванной комнате.

Он висел на зеркале! Они взяли ключ и открыли дверь.

 

Наконец, они могли вернуться домой. Они бросились в машину и помчались так быстро, как только могли.

Когда они вернулись домой, они рассказали о своем путешествии старому человеку в деревне.

 

Он засмеялся и сказал, что дача принадлежала его дедушке. Призрак, которого они видели, был им.

Он обычно запирал людей внутри дачи, чтобы подшутить над ними.

Семья Плопп засмеялась и поняла, что над ними подшутили.

bottom of page